"I care not much for a man's religion whose dog and cat are not the better for it." ~ Abraham Lincoln
Sunday, July 10, 2011
Biblical phrases in common usage
The Phrase Finder has a list of 122 phrases and sayings that have their origins in the Bible. I knew some of them came from the Bible, but many of them I had no idea about, like a "broken heart" or "set your teeth on edge". Fascinating.
William Tyndale
There was an excellent article by Cliff Reed in the latest Inquirer about the King James Bible, and the earlier translations by William Tyndale and others. He points out that Tyndale's translations were much truer to the original texts than subsequent translations, which were manipulated politically.
William Tyndale is not forgotten in Bristol, as there is a statue of him in Millennium Square (sadly it was vandalised in 2008, and I do not know if it has been restored). There is also the Tyndale Monument on the Cotswold scarp, and the small Gloucestershire church of St Adeline's in Little Sodbury, near where Tyndale was chaplain to a local family of Protestant aristocracy has a folder of detailed information about him. (Sadly the family's chapel does not survive, though the church was built from its remains.)
I was also pleased to see both Tyndale and John Wyclif (a fourteenth-century Lollard translator upon whose work later translations were based) receive due honour in Melvyn Bragg's fascinating book, The Adventure of English: the biography of a language which demonstrates that Wyclif was responsible for the rhythmic language of the English translation of the Beatitudes.
The Bible was an important spiritual resource for centuries, and still is for some people, and I think people should be able to read it in their own language (as long as they don't go taking it literally). I have recently bought the Jewish Study Bible (Tanakh), which is the Torah (Law), Nevi'im (Prophets) and Kethuvim (Writings) translated by and for Jews. If you're going to read a translation, it makes sense to me to read a translation by people who are really immersed in the language and culture of the original work, and who can explain all the symbolism and cultural references. Also, I don't hold with Christian attempts to manipulate the Tanakh to make it look as if it is prophesying the coming of Jesus. The Tanakh is a Jewish work and should primarily be seen as such. And of course Jewish translations are blessedly free of such attempts.
Nevertheless the Wycliffe and Tyndale translations are classic works that have deeply influenced the subsequent development of English language and culture, and given us many proverbs and sayings, and so, as Isaiah puts it, "Look to the rock whence ye are hewn, and the pit whence ye are digged."
UPDATE: The William Tyndale statue is back - I was in millennium square it was there.
William Tyndale is not forgotten in Bristol, as there is a statue of him in Millennium Square (sadly it was vandalised in 2008, and I do not know if it has been restored). There is also the Tyndale Monument on the Cotswold scarp, and the small Gloucestershire church of St Adeline's in Little Sodbury, near where Tyndale was chaplain to a local family of Protestant aristocracy has a folder of detailed information about him. (Sadly the family's chapel does not survive, though the church was built from its remains.)
I was also pleased to see both Tyndale and John Wyclif (a fourteenth-century Lollard translator upon whose work later translations were based) receive due honour in Melvyn Bragg's fascinating book, The Adventure of English: the biography of a language which demonstrates that Wyclif was responsible for the rhythmic language of the English translation of the Beatitudes.
The Bible was an important spiritual resource for centuries, and still is for some people, and I think people should be able to read it in their own language (as long as they don't go taking it literally). I have recently bought the Jewish Study Bible (Tanakh), which is the Torah (Law), Nevi'im (Prophets) and Kethuvim (Writings) translated by and for Jews. If you're going to read a translation, it makes sense to me to read a translation by people who are really immersed in the language and culture of the original work, and who can explain all the symbolism and cultural references. Also, I don't hold with Christian attempts to manipulate the Tanakh to make it look as if it is prophesying the coming of Jesus. The Tanakh is a Jewish work and should primarily be seen as such. And of course Jewish translations are blessedly free of such attempts.
Nevertheless the Wycliffe and Tyndale translations are classic works that have deeply influenced the subsequent development of English language and culture, and given us many proverbs and sayings, and so, as Isaiah puts it, "Look to the rock whence ye are hewn, and the pit whence ye are digged."
UPDATE: The William Tyndale statue is back - I was in millennium square it was there.
Labels:
Bible,
Christianity,
dissent,
Jewish,
Judaism,
literature
Saturday, July 09, 2011
Ex-gay "therapy" exposed
Truth Wins Out went undercover to find out whether Marcus Bachmann, husband of presidential candidate Michele Bachmann, conducts ex-gay "therapy" at his "clinic". They found incontrovertible evidence that this is what happens (and filmed it covertly).
Truth Wins Out Undercover Operation Finds That Marcus Bachmann’s Clinic Works to ‘Cure’ Gay People
July 8th, 2011
I Received ‘Ex-Gay’ Therapy at Marcus Bachmann’s Clinic
July 8th, 2011
The articles above expose ex-gay "therapy" as a pathetic travesty of real therapy - with the "therapist" making suggestions and conclusions that were not justified by what the client said, and all sorts of other unethical practices (including not offering an informed consent form with details of other possible therapies, such as gay-affirmative therapy). The "therapist" also said that the client's gay friends would not get to heaven unless they stopped being gay.
The ex-gay movement is sick and twisted and should be stopped - and it should certainly not be funded by government money.
I wonder if this sort of thing goes on in the UK, and whether LGBT organisations here are actively combating it?
Truth Wins Out Undercover Operation Finds That Marcus Bachmann’s Clinic Works to ‘Cure’ Gay People
July 8th, 2011
I Received ‘Ex-Gay’ Therapy at Marcus Bachmann’s Clinic
July 8th, 2011
The articles above expose ex-gay "therapy" as a pathetic travesty of real therapy - with the "therapist" making suggestions and conclusions that were not justified by what the client said, and all sorts of other unethical practices (including not offering an informed consent form with details of other possible therapies, such as gay-affirmative therapy). The "therapist" also said that the client's gay friends would not get to heaven unless they stopped being gay.
The ex-gay movement is sick and twisted and should be stopped - and it should certainly not be funded by government money.
I wonder if this sort of thing goes on in the UK, and whether LGBT organisations here are actively combating it?
Monday, June 13, 2011
What is tolerance?
I have been complained at more than once for being sharply critical of aspects of other religions that I consider to be abusive, and people have said that this is intolerant of me.
For example, if a tradition has a doctrine that women are less valuable than men, or that LGBT people are less moral than straight people, why shouldn't I (or anyone else) criticise it? And if that tradition has a doctrine that its leaders can do or say no wrong, then that doctrine is clearly going to lead to abuses of power, because there are no protections in the structure of that tradition for the laity. Or if the tradition has a cult of personality around one person, that can also lead to abuses of power. (I am thinking of more than one tradition here.)
It is supposedly the role of religion to speak truth to power, so if one's own tradition or another tradition is abusing its power, then there is nothing wrong with saying so - provided one couches one's criticism in constructive terms, and backs it up with facts. I dislike the intolerant view of some atheists that all religions are completely barking mad, because they can't be bothered to sort out the facts, or distinguish between traditions; or the view of some Pagans that all Christians are intolerant fundamentalists; or the view of some Christians that all Pagans are bad (and so on).
Being tolerant does not preclude criticising other traditions, provided it is done in a constructive and nuanced way (and I would be the first to admit that I do not always live up to the ideal of being constructive and nuanced in my utterances, although I hope my underlying views are constructive and nuanced). I would not want to give offence to anyone, because apart from the desire not to hurt people's feelings, giving offence just puts people on the defensive, and then they cease to hear what was actually being said.
Tolerance does not mean turning a blind eye to abusive practices, or ignoring the doctrines and power structures that give rise to those abusive practices. It does not mean sweeping things under the carpet and pretending they don't exist. It does mean engaging in constructive dialogue between groups, and acknowledging their right to exist and form associations with like-minded others. It also means acknowledging and celebrating the good aspects of different traditions, and not always picking on the bad stuff. It does not mean passive acceptance of things one disagrees with.
Also, tolerance goes hand-in-hand with freedom and reason. The freedom to reach different conclusions about things by using one's reason; to debate them in a courteous manner; and to engage in constructive dialogue rather than just projecting stereotypes on others.
For example, if a tradition has a doctrine that women are less valuable than men, or that LGBT people are less moral than straight people, why shouldn't I (or anyone else) criticise it? And if that tradition has a doctrine that its leaders can do or say no wrong, then that doctrine is clearly going to lead to abuses of power, because there are no protections in the structure of that tradition for the laity. Or if the tradition has a cult of personality around one person, that can also lead to abuses of power. (I am thinking of more than one tradition here.)
It is supposedly the role of religion to speak truth to power, so if one's own tradition or another tradition is abusing its power, then there is nothing wrong with saying so - provided one couches one's criticism in constructive terms, and backs it up with facts. I dislike the intolerant view of some atheists that all religions are completely barking mad, because they can't be bothered to sort out the facts, or distinguish between traditions; or the view of some Pagans that all Christians are intolerant fundamentalists; or the view of some Christians that all Pagans are bad (and so on).
Being tolerant does not preclude criticising other traditions, provided it is done in a constructive and nuanced way (and I would be the first to admit that I do not always live up to the ideal of being constructive and nuanced in my utterances, although I hope my underlying views are constructive and nuanced). I would not want to give offence to anyone, because apart from the desire not to hurt people's feelings, giving offence just puts people on the defensive, and then they cease to hear what was actually being said.
Tolerance does not mean turning a blind eye to abusive practices, or ignoring the doctrines and power structures that give rise to those abusive practices. It does not mean sweeping things under the carpet and pretending they don't exist. It does mean engaging in constructive dialogue between groups, and acknowledging their right to exist and form associations with like-minded others. It also means acknowledging and celebrating the good aspects of different traditions, and not always picking on the bad stuff. It does not mean passive acceptance of things one disagrees with.
Also, tolerance goes hand-in-hand with freedom and reason. The freedom to reach different conclusions about things by using one's reason; to debate them in a courteous manner; and to engage in constructive dialogue rather than just projecting stereotypes on others.
Wednesday, June 08, 2011
Stonewall: It Gets Better... Today
I am very glad to see that Stonewall have started a UK version of the It Gets Better Project.
Stonewall's version is called It Gets Better... Today. It gets better today because you can get support by calling Stonewall's helpline number: 08000 50 20 20
Two thirds of lesbian, gay and bisexual young people have experienced homophobic bullying. However, where schools have said homophobic bullying is wrong gay pupils are sixty per cent less likely to have been bullied.
Stonewall's version is called It Gets Better... Today. It gets better today because you can get support by calling Stonewall's helpline number: 08000 50 20 20
Two thirds of lesbian, gay and bisexual young people have experienced homophobic bullying. However, where schools have said homophobic bullying is wrong gay pupils are sixty per cent less likely to have been bullied.
Monday, June 06, 2011
The complexity of marriage law
The subject of marriage and what is legal and what is not is getting increasingly more confusing, especially since a Liberal Jewish synagogue was in the news recently for performing a same-sex marriage (which is recognised by Liberal Judaism but not by the state). Apparently Scotland is just about to begin a process of consultation about same-sex marriage. So here's a list of what is and is not currently legal:
Legal (permitted by law and recognised by the state):
Legal (permitted by law and recognised by the state) in Scotland only:
Legal (permitted by law and recognised by the state):
- Opposite-sex church weddings (couple legally married and registered)
- Same-sex civil partnerships in a register office / registered premises for weddings
- Opposite-sex marriages in a register office / registered premises for weddings
- Religious civil partnerships (civil partnership ceremonies in a religious building)
- same-sex blessings in a church / synagogue
- same-sex marriages in a church / synagogue where the marriage is recognised by the church / synagogue but not by the state
- Pagan handfastings (weddings) in England & Wales - both same and opposite sex
- Pagan same-sex handfastings in Scotland
- Blessings of polyamorous relationships
- Same-sex church weddings (couple legally married and registered)
- Opposite-sex civil partnerships in a register office / registered premises for weddings
- Same-sex marriages in a register office / registered premises for weddings
- Marrying more than one person
Another difficulty is that if a transsexual married to a person of the opposite sex to their original sex wants to change their birth certificate to reflect their new sex, they would have to divorce their partner (whereas if same sex marriage were legal, they could stay married).
- Pagan opposite-sex handfastings where the celebrant says the required form of words (the same as for all other legal weddings)
Wednesday, May 18, 2011
Big Society or Bigoted Society?
In giving evidence to a Parliamentary Select Committee on the "Big Society", Derek McAuley, the Chief Officer of the General Assembly of Unitarian and Free Christian Churches, has pointed out that giving public service contracts to faith-based charities may result in discrimination against LGBT staff (particularly those who are transferred across under TUPE to the charities from local government) and clients.
Third Sector Online: Faith charities delivering public services 'could increase discrimination'
From the Unitarian Chief Officer: Faith charities delivering public services could increase discrimination
Third Sector Online: Faith charities delivering public services 'could increase discrimination'
From the Unitarian Chief Officer: Faith charities delivering public services could increase discrimination
Tuesday, May 03, 2011
Faith leaders for the freedom to marry
Religious leaders from various traditions explain why they want same-sex couples to be able to marry.
Tuesday, April 12, 2011
Third Annual Pagan Values Blogging Month
Pax of the Pagan Values Blogject has just announced the third annual Pagan Values Blogging Month.
You can sign up for it on Facebook.
Pax writes:
Pagan Values Blogging Month 2010 and 2009 produced some excellent reflections on Pagan values and virtues - it was popular theology in the making.
You can sign up for it on Facebook.
Pax writes:
We must not be afraid to discuss the values and virtues and ethics we have discovered in our contemporary Pagan faiths. There are enough books on rituals and spells and prayers to last us a few generations… let's start writing works on confronting poverty and hunger from Pagan perspectives. Let us set aside the fear of prejudice, and the once glamorous but now tattered and worn mantle of the outsider and the rebel, and take pride in ourselves and our faiths, in our works and lives and worship and in our Pagan communities and our larger communities.
Learn more about the event.
When you get your contribution written/recorded and posted in June put a link to it in the comments stream on the Facebook page. Tags such as "PVE2011" and "Pagan Values" are also encouraged.
Pagan Values Blogging Month 2010 and 2009 produced some excellent reflections on Pagan values and virtues - it was popular theology in the making.
Tuesday, March 15, 2011
Zeno of Citium
According to Mark Vernon's Philosophy Quiz, my ancient Greek guru is Zeno of Citium, founder of Stoicism.
That fits, as I am attracted by Stoicism and Epicureanism.
Find out who your ancient Greek guru is.
Your recommended philosophy-guru is ZENO OF CITIUM.
Key fact: He taught in a stoa, the Athenian supermarket, and hence founded the school of philosophy called Stoicism.
Must have: An interest in everyday life, for it is there that you learn life's big lessons.
Key promise: An ability to face anything, no matter how disastrous.
Key peril: To be "stoical" is to turn your back on passion.
Most likely to say: "If you have integrity, no-one can harm you."
Least likely to say: "Forget prudence! It won't help you anyway."
That fits, as I am attracted by Stoicism and Epicureanism.
Find out who your ancient Greek guru is.
Thursday, October 07, 2010
Libel
This article is as ill-informed, unpleasant and ridiculous a piece of claptrap as ever I have seen from the Daily Mail. It doesn't even qualify as journalism, as it contains only three facts, and one of those has incorrect conclusions drawn from it. The Druid Network has achieved charitable status. It does not represent the whole of Druidry (it is smaller than OBOD), and the Charity Commission is not the government, so it does not mean that Druidry has been officially recognised as a religion. The other facts are that there is an association for Pagan police officers, and Pagan chaplains can visit hospitals and prisons, but both of these were described in a vile and dismissive way.
Getting charitable status for one druid organisation doesn't make Paganism an official religion - there are no official religions in this country, with the possible exception of the established church. Pagans do not "dress up as ghosts". Paganism was not "tied up with" fascism - that old chestnut has been debunked several times over, most recently by the Independent pointing out just how involved the Catholic church was with the Nazis. And it's a bit of a rich irony for a Daily Mail columnist to be saying that, as the Mail is a notoriously right-wing paper and has bordered on fascist views in the past. Many Christians believe in the immanent Divine as well as the transcendent Divine. In case Melanie Phillips hasn't noticed, we have religious freedom in this country (fought for by Unitarians and other Dissenters). It doesn't undermine Christianity if other religions are treated with dignity - it raises the status of all religions. And Christianity is not the "bedrock creed" of this country - it was imposed by force. If anything, the bedrock creed of this country is tolerance, fairness, and pantheism.
Please sign the petition demanding an apology. I think it would have been better to go to the Press Complaints Commission, but then I think they have a ridiculous rule that the libel has to have been of an individual, and that named individual has to be the one to complain (which is a bit difficult if you're dead, like the poor guy who got libelled by the unpleasantly homophobic Jan Moir).
Getting charitable status for one druid organisation doesn't make Paganism an official religion - there are no official religions in this country, with the possible exception of the established church. Pagans do not "dress up as ghosts". Paganism was not "tied up with" fascism - that old chestnut has been debunked several times over, most recently by the Independent pointing out just how involved the Catholic church was with the Nazis. And it's a bit of a rich irony for a Daily Mail columnist to be saying that, as the Mail is a notoriously right-wing paper and has bordered on fascist views in the past. Many Christians believe in the immanent Divine as well as the transcendent Divine. In case Melanie Phillips hasn't noticed, we have religious freedom in this country (fought for by Unitarians and other Dissenters). It doesn't undermine Christianity if other religions are treated with dignity - it raises the status of all religions. And Christianity is not the "bedrock creed" of this country - it was imposed by force. If anything, the bedrock creed of this country is tolerance, fairness, and pantheism.
Please sign the petition demanding an apology. I think it would have been better to go to the Press Complaints Commission, but then I think they have a ridiculous rule that the libel has to have been of an individual, and that named individual has to be the one to complain (which is a bit difficult if you're dead, like the poor guy who got libelled by the unpleasantly homophobic Jan Moir).
Tuesday, September 28, 2010
LGBT teen suicide in the UK
Just in case you think this is only an American problem, it happens in the UK too.
Here's a few articles:
And remember that what the media reports is only the tip of the iceberg.
Check out the It Gets Better Project for inspiring videos from LGBT people showing that life really does get better after you leave school. There's also a great video from a straight woman saying how she has loads of LGBT friends and celebrates their sexuality.
Here's a few articles:
- Pink News: Inquest rules on gay teen goaded to suicide by baying Derby mob
- Pink News: Stonewall speaks out about bullying after teen suicide
- Cornwall Double Gay Teen Suicide?
And remember that what the media reports is only the tip of the iceberg.
Check out the It Gets Better Project for inspiring videos from LGBT people showing that life really does get better after you leave school. There's also a great video from a straight woman saying how she has loads of LGBT friends and celebrates their sexuality.
Subscribe to:
Posts (Atom)